Краткое изложение
Читается примерно за 3 минуты
Скачать.fb2
Публий Афр Теренций

«Братья»

Краткое содержание вариант 1 вариант 2

Вечная тема: поздним вечером отец в тревоге поджидает дома где-то задержавшегося сына и бормочет себе под нос, что нет больших волнений, чем волнения родительские…

Старик Микион родных детей не имеет. У его же брата Демеи — двое сыновей. Одного из них, Эсхина, усыновил Микион. Воспитывает юношу в рамках разумной дозволенности и полного доверия. Демея часто упрекает его за это.

И вот как раз сын Демеи Ктесифон влюбляется в арфистку Вакхиду, которая пока является собственностью сводника Санниона.

Благородный Эсхин, умный и энергичный (правда, при случае и сам не прочь гульнуть и повеселиться), сурово приструнивает этого стяжателя: Саннион его явно побаивается. И есть основания для этого.

Более того, дабы оградить брата от слишком уж серьёзных упрёков, часть его грехов Эсхин принимает на себя, реально рискуя нанести ущерб своей репутации. И эта братская самоотверженность трогательна.

Сир, раб Микиона, очень предан хозяевам: выручает их и словом, и делом. Помогал он воспитывать обоих юношей. Кстати, сообразительный Сир принимает самое активное участие и в «укрощении» 'корыстолюбивого сводника Санниона.

И снова — традиционный сюжетный ход: в своё время Эсхин обесчестил хорошую девушку Памфилу. У той уже приближаются роды, И честный Эсхин готов принять на себя все заботы отцовства: он ни от чего не отрекается.

Но мнимые его грехи (он, как помните, часто прикрывал своего непутёвого брата Ктесифона) повредили его отношениям с невестой и ее роднёй; Эсхину просто отказано от дома.

Все же общими усилиями родственников, друзей и преданных слуг истина и мир будут восстановлены. Но это ещё впереди.

Кстати, и в такой ситуации рабы частенько оказываются умней и человечней некоторых господ. А уж находчивей — так уж всегда!

Демея все больше убеждается, что брат его лаской и добром добивается большего, чем он — строгими ограничениями и придирками.

Благодаря дружескому содействию Эсхина и Сира легкомысленный Ктесифон весело проводит время с певичкой. Их чувства искренни и поэтому вызывают симпатию зрителей. Но это, понятно, волнует его отца Демею. Поэтому в особо критические моменты преданный Сир умело выпроваживает его подальше от места любовных свиданий сына.

Чтобы проверить надёжность чувств Эсхина, его отец рассказывает о женихе-родственнике из Милета, который готов забрать Памфилу вместе с ребёнком. Тем более что Эсхин в своё время легкомысленно (чтоб не сказать — непозволительно) тянул со сватовством; будущая его жена была уже на девятом месяце!

Но, видя искреннее раскаяние и даже отчаяние сына, отец его успокаивает: все уже улажено и родня невесты поверила, что он не столь уж виноват, как твердила молва. И молодая мать поверила тоже.

Уплатив двадцать мин своднику за певичку, Микион решает и ее оставить в доме — веселей будет жить!

А все ещё ворчащего Демею он увещевает: каждый имеет право жить так, как привык, если, конечно, это не слишком мешает окружающим.

И Демея меняется прямо на глазах! Ещё недавно — суровый и надменный, он становится приветлив даже по отношению к рабам. И в порыве чувств велит слугам снести забор меж двумя домами:

пусть двор будет общий, чтобы свадьбу играть широко, сообща, и тогда невесте не придётся идти в дом жениха, что в ее нынешнем положении было бы уже нелегко.

И наконец, тот же Демея предлагает Микиону даровать свободу преданнейшему рабу Сиру. А заодно — и его жене.

Демея отдал одного из своих сыновей на воспитание бездетному брату Микиону. Старик воспитывает Эсхина в доверительной атмосфере, при этом разрешая юноше всегда принимать самостоятельные решения. Демея не одобряет столь мягкий стиль воспитания.

Сын же Демеи околдован красотой арфистки Вакхиды. Но девушка принадлежит сводник Санниону. Боится хозяин девушки только гнева мужественного Эсхина, готового всегда придти на помощь брату.

Корыстный Саннион также страдает от козней Сира. Верный раб Микиона часто выручает братьев из беды. Его искусные уловки помогают Ктесифону встречаться с возлюбленной втайне от отца. Зачастую именно его советы спасают юношу от гнева отца.

Эсхин хочет жениться на Памфиле. Соблазненная им девушка ждет ребенка. Но семья Памфилы отказывается принять Эсхина, ведь за ним числятся многие грехи брата, который он в порыве благородства принимал на себя. Настораживает родителей Памфилы и тот факт, что девушка должна родить с минуты на минуту, а Эсхин долго раздумывал над предложением о браке. Юноша надеется убедить родственников девушки в бескорыстности и искренности своих стремлений.

Ктесифон предается любовным утехам с арфисткой, чем вызывает тревогу у Демея. Старец расстроен тем, что воспитанный в строгости сын так легко позабыл все мудрые наставления отца.

Отец задумал проверить чувства Эсхина к матери его ребенка. Он упоминает о некоем женихе, готовом немедленно взять на себя обязательства по опеке за ребенком, женившись на Памфиле. Искренняя грусть Эсхина убеждает семью невесты, что парень не столь распущен, как об этом твердит молва. Молодая мама Памфила готовится вступить в барк с Эсхином.

Микион выкупает из рабства Вакхиду, чтобы она могла свободно видеться с Ктесифоном. Мудрый старик показывает Демею пример того, как можно мягкостью и пониманием добиться поставленной цели.

Демея смягчается, увидев, что доброта и свобода способны облегчить и скрасить жизнь. Он приказывает снести забор между домами. Всех радует его просьба даровать свободу Сиру и его жене. Семьи готовятся отмечать пышную свадьбу.

Скачать.fb2