«С высоты козел»
Как-то вечером из большого жилого дома доносились звуки веселья: Нора Уолш справляла свадьбу. А тротуар был забит толпой. У обочины стоял кэб Джерри О’Донована. Сам Джерри только что побывал в соседнем кафе.
Из толпы вышла молодая женщина и направилась к кэбу. На вопрос куда ехать, она ответила, что куда угодно. Джерри предложил покатать ее по парку. В парке Джерри предложил зайти в казино. Женщина зашла во внутрь, а Джерри занял своё место среди других экипажей.
Через два часа она вышла и прогулка по парку продолжилась. У ворот парка Джерри сказал пассажирке рассчитаться, но у неё не было указанной суммы. Джерри повёз женщину в полицейский участок. Сержант, сидевший в участке встречался с Джерри не в первый раз. Сначала обычным тоном жалобщика, Джерри обратился к сержанту, но туман осевший в кафе рассеялся и он представил сержанту свою жену, на которой он женился сегодня вечером.
Садясь в экипаж, Нора глубоко вздохнула, что так чудесно провела время. Пересказала Жизель Адан
Поздний вечер, из большого кирпичного дома доносятся звуки шумного веселья. На тротуаре собралась толпа любопытных зевак – соседей, которые живо обсуждают вечеринку по поводу свадьбы Норы Уолш. На обочине стоит кэб Джерри О’Донована. Сам Джерри – возница от Бога, изрядно набрался и едва выплыл из кафе. Практически вслед за ним вышла молодая красивая женщина и тоже пошла за Джерри к его кебу.
Неважно, насколько неустойчивой была походка Джерри на земле, но, взобравшись на свое законное место, Джерри почувствовал уверенность в своих силах. Он даже не посмотрел, кто садится к нему, а просто спросил у пассажирки, куда бы она хотела поехать. Ответ «куда угодно» был для Джерри не нов. Она была не первая из тех, кто просто катался по городу, вдыхая свежий воздух и наслаждаясь тишиной.
Прокатившись немного, Джерри предложил молодой леди посетить казино, на что она безропотно согласилась. При выходе из кэба леди вручили картонную бумажечку с номером. Экипаж Джери ждал свою пассажирку в окружении точно таких же кэбов. Леди ловила на себе завистливые взгляды посетительниц. Ее наряд из розового шелка был довольно прост, но личико освещено прекрасной жизнерадостной улыбкой. Денег у пассажирки Джерри хватило на кружку пива. Когда почти все посетители казино разъехались, молодая леди поинтересовалась, что ей полагается по выданному кусочку картона. Услышав, что она может таким образом найти свой кэб, молодая леди вернулась в кэб Джерри, и они продолжили прогулку.
В какой-то момент Джерри испугался, что у пассажирки не будет денег рассчитаться с ним, и он попросил ее сделать это немедленно. У леди совсем не было денег. Наученный горьким опытом, Джерри повез молодую женщину в участок. Он взял леди за руку и подвел к столику, за которым сидел сержант. Он хотел было посетовать на то, что у него пассажирка не рассчиталась, но туман в голове рассеялся и он увидел, что перед ним стоит его молодая жена. Поэтому, вовремя спохватившись, Джерри представил Нору полицейскому и повез ее домой. Нора была довольна тем, как она провела время.