«Заклятие даоса»
Старик-крестьянин постоянно думает о хозяйстве; парень-пастух каждую ночь наслаждается почётом и славой
В давнюю, давнюю пору неподалёку друг от друга жили мудрец-даос Чжуанцзы и некий Мо Гуан, почтенного возраста богатый селянин. А в деревне обретался сирота, нашедший приют у чужих людей. Его и звали Подкидыш. Рос он невеждой, но на него обратил внимание даос и велел ежедневно повторять даосское заклятие, дабы обрести радость во сне.
Подкидыш раз сто повторил таинственные слова, и привиделся ему сон. Будто он — образованный вельможа и зовётся не Подкидыш, а Цветущий. И призван ко двору, и написал доклад, высоко оценённый государем. Ездит на гордом коне со свитой. Но тут он проснулся, и видение исчезло.
Как раз в это время богачу Мо понадобился пастух. Он и нанял Подкидыша. Перебрался тот в новое жилище и опять перед сном повторил даосское заклятие. И вновь ему тот же сон привиделся, ровно с того места, на котором прошлым утром прервался.
Так и текла жизнь парня: днём он пас волов, а ночью становился важным вельможей, даже с царской дочерью породнился. Как-то во сне повстречался он с учёным книжником и высокомерно похвалился перед ним своей счастливой судьбой. Проснулся, а наяву со стадом беда приключилась: волы погибли.
Решил Подкидыш; коли во сне радость, в жизни одни огорчания — и перестал читать заклятие. Но тотчас и во сне счастье от него отвернулось, а наяву неудачи продолжались: хозяйская ослица занемогла. Отправился пастух в горы набрать ей целебных трав и под кустом клад обнаружил. Поделился он богатством со своим хозяином, а тот его в дом взял и усыновил.
Теперь все переменилось: днём юноша благоденствовал, зато во сне его терзали кошмары. Богач Мо даже лекаря к нему позвал. Им оказался тот самый даос, что научил юношу заклятью. Объяснил он, что таким способом хотел внушить ему понятие о несовершенстве жизни.
И тогда пришло к Приёмышу настоящее прозрение. Решил он бросить богатство и уйти с даосом. Оба они исчезли, как облака в небе. Верно, юноша сделался небожителем.
Старик — крестьянин заботится о своем хозяйстве; пастух каждую ночь наслаждается славой и достатком.
Очень давно жили друг возле друга мудрец - даос Чжуанцы и богатый селянин преклонного возраста МоГуан. Жил в деревне сирота. Звали его Подкидыш. Он проживал у чужих людей. Был крайне необразованным. Однажды мудрец обратил на него внимание и заставил повторять даосское заклятие для обретения радости о сне.
Подкидыш много раз повторял таинственные слова. Однажды ему приснился удивительный сон, в котором он был знатным и образованным вельможей. Звали его Цветущий. Он написал доклад, признанный государем. Ездил на коне со свитой. Видение исчезло, как только он проснулся.
В это время богач Мо искал себе пастуха. Он нанял себе на службу Подкидыша. Так Подкидыш стал пастухом. Переехал в новый дом. Перед сном он опять повторил заклятие. Ему приснился тот же дивный сон, только продолжился он с того момента, на котором прервался прошлым утром.
Так и жил Подкидыш. Днем он был пастухом волов, ночью — важным и богатым вельможей, женатым на царской дочери. Однажды во сне он встретился с одним ученым книжником, перед которым с высокомерием похвастался своей счастливой судьбой. Проснувшись от сна, увидел, что его стадо все погибло.
После этого Подкидыш сделал вывод о том, что если во сне радость, то в жизни одни огорчения. И бросил читать даосское заклятие. Сразу счастье покинуло и во сне Подкидыша. А неудачи в реальной жизни продолжились — заболела хозяйская ослица. Отправился Подкидыш за целебными травами для ослицы в горы. Там под кустом он нашел сокровища. Поделился ими с хозяином, который за это его усыновил и взял к себе в дом.
Жизнь Подкидыша изменилась. Днем все было хорошо, а ночью его преследовали кошмары. Богач Мо пригласил лекаря для Подкидыша, которым оказался мудрец - даос. Чжуанцы объяснил Подкидышу, что так он хотел ему показать несовершенство жизни.
Приемыш все понял и захотел бросить богатство, уйти с даосом. Они растворились, как облака в небе. Так бедный юноша стал небожителем.