«Александрийский шейх Али-Бану и его невольники»
Александрийский шейх Али-Бану был очень богатым, но очень несчастным человеком: франки забрали его сына Кайрама, и от мальчика не было никаких вестей, а жена его умерла от горя. Каждый год, в день похищения Кайрама, шейх убирал дом как на праздник, ибо дервиш сказал, что в этот же день сын вернётся домой, и созывал гостей, которые утешали шейха сказками.
Карлик Нос
В Германии жил сапожник Фридрих. Его жена Ханна и сын Якоб успешно торговали на рынке овощами. Когда к их лотку подошла безобразная старуха, Якоб рассердился на ее привередливость и раскритиковал женщину — на это старуха обещала, что и он станет таким же. Когда Якоб помог ей донести сумки, в своём доме, где прислуживали свинки и белки, старуха накормила его вкуснейшим супом. Он заснул и увидел сон про то, как 7 лет служил старухе в обличьи белки, и даже стал отличным поваром. Когда мальчик проснулся и вернулся на рынок, оказалось, что действительно прошло 7 лет, а он превратился в уродливого карлика. Родители не признали и не поверили ему. Якоб устроился к лакомке-герцогу помощником начальника кухни (в качестве экзамена он приготовил датский суп с красными габсбургскими клёцками). Герцог ел его стряпню да нахваливал. Однажды карлик среди прочего купил на рынке гусыню Мими — заколдованную девушку. Она помогла ему приготовить «пирог королевы» для герцога и его гостя князя, а также найти для пирога очень нужную травку «чихай на здоровье», в которой Якоб узнал компонент того самого супа. В своей комнате он понюхал травку и снова стал самим собой. Сначала они с гусыней отправились к отцу Мими — волшебнику Ваттерброку, который отблагодарил Якоба — он вернулся к родителям с приличной суммой денег.
Вернёмся во дворец шейха. 4 юноши, которых провёл сюда старик, обсуждали прелесть сказок и пытались открыть, в чем же кроется их очарование — может быть, обрисованный ими неведомый прекрасный мир привлекательней реального? Старик вспомнил про новеллы, где не случается ничего сверхестественного, где важно то искусство, с которым передан образ героя, его характер.
Молодой англичанин
Тут начал свой рассказ следующий повествователь. В маленьком городке Грюнвизеле появился приезжий, который вёл скрытный образ жизни, чем породил множество разговоров на свой счёт. Однако после посещения городка цирком он привёз своего племянника=иностранца, которого после обучения танцам и местному языку представил обществу. Не смотря на ужасные манеры и странное поведение, парень покорил город — все находили его милым, молодёжь даже наследовала его манеры. На концерте, завершающем зимние вечера, племянник должен был петь дуэтом с дочерью бургомистра. Красавчик начал петь ну очень фальшиво, а когда совсем расхулиганился, бургомистр ослабил узел его шейного платка по рекомендации дяди (который сам в таких случаях затягивал узел). Когда разбушевавшегося племянника словили, оказалось, что под одеждой и париком скрывался орангутанг из бродячего цирка. В доме приезжего нашли лишь письмо, в котором он объяснил, что не хотел погрязнуть в местных обычаях, и поэтому оставил своего заместителя. Обезьяну оставили учёному, владевшему кабинетом предметов натуральной истории.
В этот же день шейх отпускал рабов, надеясь тем самым заслужить милость Аллаха для своего сына. Старик же оказался учёным дервишем Мустафой. Он познакомил парней с шейхом, и тот обещал исполнить их желания: одному разрешил ведать своими книгами, второму — увеселениями, третьему — развлекаться с помощью его танцовщиков и музыкантов, а также решил спонсировать путешествия четвертого.
История Альмансора
Свою историю начал последний раб из тех, которых должны были отпустить —. На корабле алжирских пиратов вместе с рассказчиком был юноша, как ему показалось, рождённый не для невольничей одежды. Он сказал, что из знатной семьи и увезён франками. Слушатели стали возмущаться — этот рассказ жесток по отношению к шейху, но тот попросил рассказчика продолжать. Так вот: хотя франки обещали отправить Альмансора домой, его привезли во Франкистан и показывали под видом гарантии мира с Египтом — мол, отец отправил своего сына на учение в дружественную страну. Альмансора поселили у лекаря, который обучил юношу местным нравам. Но Альмансор был частым гостем у старика-востоковеда, который устраивал «восточные беседы» с парнем. Франки избрали королём полководца, который дружил с Альмансором ещё во франкском лагере в Египте. Юноша случайно встретил его, не зная о назначении, и попросил познакомить с одним из вельмож, чтобы тот замолвил за него словечко перед королём. И тогда когда они вошли в залу, полную людей, и лишь его друг не снял шляпу, Альмансор понял, кем на самом деле является его знакомый. Император отправил его в Египет, но корабль был захвачен англичанами, затем — тунисскими пиратами. Юноша попал в рабство и был куплен собственным отцом…
Так шейх обрёл сына, а Кайрам (Альмансор) — отца. Четверых молодых людей шейх представил сыну и пригласил их навещать и развлекать его. Юноши подумали, что если бы не завели разговор со старцем, то упустили бы свой шанс. Пересказала Маус
Александрийский шейх по имени Али-Бану являлся очень богатым, однако очень несчастным человеком. Его сына Кайрама забрали франки. Жена шейха умерла от горя, а от сына не было вестей. Ежегодно в день похищения сына шейх убирал жилище как на праздник, так как дервиш сказал, что сын вернётся домой в день похищения. Шейх созывал гостей, утешавшие того сказками.
Карлик Нос
Жил в Германии сапожник Фридрих. Жена его Ханна с сыном Якобом на рынке успешно торговали овощами. Однажды Якоб раскритиковал подошедшую к их лотку уродливую старуху, за её привередливость. При этом старуха пообещала юноше, что тот станет таким же как она. Якоб помог старухе донести сумки до жилища, где старуха накормила парня вкуснейшим супом. Якоб заснул, увидевши сон, как служил старухе семь лет в облике белки, ставши отличным поваром. Проснувшись и вернувшись на рынок, Якоб понял, что действительно прошло семь лет, при этом парень стал уродливым карликом. Родители не признали своего сына. Юноша пошёл работать к лакомке-герцогу на должность помощника начальника кухни.
Однажды карлик на рынке приобрёл гусыню Мими, являющуюся заколдованной девушкой. Она помогла приготовить Якобу «пирог королевы» отыскавши траву, возвратившую парню прежний облик. Потом парень с гусыней посетили отца Мими - волшебника Ваттерброка, отблагодарившего Якоба. После этого юноша вернулся с хорошими деньгами к родителям.
Между тем во дворце шейха, приведённые стариком четверо юношей обсуждали прелесть сказок. Старик вспомнил о новеллах, где отсутствуют сверхъестественные вещи, в которых важно искусство, передавшее характер и образ героя.
Молодой англичанин
В небольшом городке Грюнвизеле объявился приезжий, ведущий скрытный образ жизни, породивший на свой счёт множество разговоров. После посещения города цирком он привёз племянника иностранца. Обучивши его местному языку и танцам, представил племянника обществу. Парень, не смотря на странное поведение и ужасные манеры, покорил город. На концерте племянник должен был с дочерью бургомистра петь дуэтом. Пение парня оказалось очень фальшивым, при этом он начал сильно хулиганить. Когда разбушевавшегося племянника поймали, то обнаружили под париком и одеждой орангутанга бродячего цирка. В письме приезжий объяснил, что не желая утонуть в местных обычаях, он оставил своего заместителя.
В этот день шейх отпускал рабов, желая получить для сына милость Аллаха. Старик оказался в итоге учёным дервишем Мустафой. Старик познакомил с шейхом парней. Он разрешил одному ведать своими книгами, другому увеселениями. Третий мог развлекаться при помощи музыкантов и танцовщиков. Также шейх решил спонсировать путешествия четвёртого.
История Альмансора
Последний раб рассказал следующую историю. На одном корабле алжирских пиратов один юноша рассказал ему, что тот из знатной семьи был увезён франками. Он был привезён во Франкистан, для показа как гарантия мира с Египтом. Альмансора местный лекарь обучил местным нравам. Королём франки избрали полководца, дружившего с Альмансором в Египте. После встречи с императором Альмансор отправляется в Египет, однако попадает к тунисским пиратам. В итоге юноша становится рабом, которого покупает собственный отец. Так шейх опять обрёл своего сына Кайрама.